Sol 60 のフェニックス

Sol 60 は日本時間 2008/07/26 (土) 07:24 ～ 07/27 (日) 08:04 (米太平洋夏時間, PDT 07/25 15:24 ～ 07/26 16:04) ぐらい。

太陽黄経 (Ls) 104°, 太陽と地球との間の角度 24°.1, 地球までの距離 3.38 億 km, 太陽高度 2°.6〜46°.2

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 60 05:56 (07/26 13:30 JST, 07/25 21:30 PDT)

ここは午前 6 時ぐらい。 今日は一大計画があるよ。 氷を集めて、分析のため急いで TEGA [wikipedia] のオーブンに届ける最初の試み。

Sol 60 06:08 (13:42 JST, 21:42 PDT)

氷のサンプルをまだ寒い朝の間に集めて運ぶように命令されてる。 昇華する前にオーブンの中に入れるために必要なんだ。

Sol 60 06:25 (14:00 JST, 22:00 PDT)

@_sash 火星の氷は融けるんじゃなくて昇華しちゃう (気体になる)。 それまでの時間は、影か日向か、氷のかけらか大きな塊かなど、 いろんな要因に左右されるよ。

Sol 60 06:31 (14:06 JST, 22:06 PDT)

@ZorkFox ミッションの時計は、火星の太陽日に従った時間に合わせてる (このページに載ってる http://phoenix.lpl.arizona.edu)。

Sol 60 06:38 (14:13 JST, 22:13 PDT)

@Aheram 目標は、氷 (とそのそばの土壌) の中に何があるかを調べることと、 それまでに融けていた形跡を探し出すこと。 火星の氷は、かつて液体だったことがあるのかな？

Sol 60 06:51 (14:26 JST, 22:26 PDT)

@alexismadrigal PDT で土曜の午前中に地球のチームへ最初のデータと画像をダウンリンクすることになる。 完全な分析には何日かかかる。

Sol 60 06:56 (14:31 JST, 22:31 PDT)

@tmcamp かつて液体があったっていう形跡はたくさんあるよ。 それで何が起こったんだろう？ 火星は生き物に適したところであったことがあるんだろうか？ というのが解決されるべき謎なんだ。

Sol 60 23:09 (07/27 07:11 JST, 07/26 15:11 PDT)

初めての氷供給の試み。 たくさんの氷の土壌を集めて、オーブンの上で傾けたけど、 ほとんどはぼくのスコップの中にひっついたまま落っこちてこなかった。

Sol 60 23:12 (07:14 JST, 15:14 PDT)

オーブンの中の氷を含む物質は、 分析を行うのには十分なものじゃないから、 供給方法を改良する必要があるな。 これは前からの難題だけど、もう一度挑戦するよ。

Sol 60 23:18 (07:20 JST, 15:20 PDT)

@_OM_ うんその通り。 一番寒い温度は早朝で、午前 6 時前に作業のほとんどを終わらせたよ。 早朝の影も都合がいい。

Sol 60 23:20 (07:22 JST, 15:22 PDT)

@TheRealBelinda 実のところ着陸地点に名前はつけられてなくって、 サンプルを取ったり掘削したりする目標地点にだけあるんだ。 今日の所は『白雪姫』(Snow White)。

Sol 60 23:28 (07:31 JST, 15:31 PDT)

@LordGme そこがジレンマなんだ。 火星で氷は融けないで昇華しちゃう (気体になっちゃう)。 ぼくはサンプルを氷に保ったまま届けなきゃならないのさ。