Sol 100 のフェニックス

Sol 100 は日本時間 2008/09/05 (金) 09:47 〜 09/06 (土) 10:27 (米太平洋夏時間, PDT 09/04 17:47 〜 09/05 18:27) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 100 03:22 (08/09/05 13:15 JST, 09/04 21:15 PDT)

湿り気の謎にたくさんの返事と質問があったよ、ありがと！ @PeterEllis 正確な大気と地面の温度の違いを測ってるところだけど、どっちも凝固点より低いのはわかってる。

Sol 100 03:25 (13:18 JST, 21:18 PDT)

@clifff 地球の永久凍土の上だと、凍ってない水の分子の薄い層が見つかってるんだ。 この発見に戸惑ってる理由のひとつはそのこと。

Sol 99 のフェニックス

Sol 99 は日本時間 2008/09/04 (木) 09:08 〜 09/05 (金) 09:47 (米太平洋夏時間, PDT 09/03 17:07 〜 09/04 17:47) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 99 22:55 (08/09/05 08:41 JST, 09/04 16:41 PDT)

面白い推理ものは大好き。 大気中に湿り気を見つけたけど、地面には水の分子がないんだ。 なにが起こってるんだろう？ http://tinyurl.com/5gmmch

Sol 98 のフェニックス

Sol 98 は日本時間 2008/09/03 (水) 08:28 〜 09/04 (木) 09:08 (米太平洋夏時間, PDT 09/02 16:28 〜 09/03 17:07) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 98 07:09 (08/09/03 15:49 JST, 09/02 23:49 PDT)

わお！ Twitties に 3 つのノミネーションなんてほんとに光栄！ 提案してくれたみんなありがとう。 次は早くたくさん投票してね。 http://twitties.com/vote.php [Twitties]

Sol 98 07:14 (15:54 JST, 23:54 PDT)

@twitties 099100580926055805440331069408420160074001600925160

Sol 97 のフェニックス

Sol 97 は日本時間 2008/09/02 (火) 07:49 〜 09/03 (水) 08:28 (米太平洋夏時間, PDT 09/01 15:48 〜 09/02 16:28) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 97 00:00 (08/09/02 07:49 JST, 09/01 15:49 PDT)

@bigplrbear、元々の写真は白黒のものに見える。 カラー写真のためにはカメラは最大 12 枚の別々のフィルターを使って、一旦記録されたものを地球で合成しなきゃならないんだ。

Sol 97 00:03 (07:52 JST, 15:52 PDT)

@ThespianSheldon 一番の目標はここの水の歴史を調査することなんだ。 今はそれは氷だけど、昔液体だったことがあるのかな？ 生き物にとっていいところだったのかな？

Sol 97 00:08 (07:57 JST, 15:57 PDT)

@Pontchartrain もしぼくが撮った雲の動画がグスタフ*からの一服になったなら幸せだな。 ニュー・オリンズでも元気でね。
[* ニュー・オリンズを襲ったハリケーン]

Sol 97 00:12 (08:01 JST, 16:01 PDT)

@snagy 科学者の仲間たちは自分たちの予想以上だったって言ってる。 何年も (ぼくがいなくなった後も) 研究のためにこのサイトからデータを得ることになるだろうな。

Sol 97 02:50 (10:43 JST, 18:43 PDT)

@_OM_ カメラのフィルターのリストはこのサイトに行ってみて： http://tinyurl.com/623emf。 それから、こっちの日別のまとめも参考になる： http://tinyurl.com/67kqmd

Sol 97 02:52 (10:45 JST, 18:45 PDT)

うん、@cwiggins。 スピリットとオポチュニティーは @marsrovers で twitter してる。 オポチュニティーは動きまわってるけど、スピリットは冬の間じっとしてたよ。

Sol 97 03:02 (10:56 JST, 18:56 PDT)

まだぼくへのお別れの挨拶なんか書くなよ！ たぶん 11 月の終わりまではこの辺にいるし掘り続けるつもりなんだから。 だから、さよならはまだだよ。:-)

Sol 97 03:38 (11:33 JST, 19:33 PDT)

カメラについての情報の投稿し直し。 このページでフィルターの情報も含めてリンク・リストが見つかるよ。 http://tinyurl.com/6lnvb2

Sol 96 のフェニックス

Sol 96 は日本時間 2008/09/01 (月) 07:09 〜 09/02 (火) 07:49 (米太平洋夏時間, PDT 08/31 15:09 〜 09/01 15:48) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 96 19:19 (08/09/02 03:00 JST, 09/01 11:00 PDT)

みんなお天気を気にしてるだろうな。 氷の雲がぼくのいるところの上を過ぎてくのをみたよ。 ここで見ることができる。 http://tinyurl.com/5f4dxp

Sol 96 19:22 (03:03 JST, 11:03 PDT)

楽しいレイバー・デイのお休みをね… それからこっちのバーベキューも見てね :-) http://www.foxtrot.com/ (@feliciafm、リンクをありがとう)。

Sol 96 23:12 (06:59 JST, 14:59 PDT)

@vansunder へ、氷の雲について： 水の蒸気は夏の最中に北極からやって来るよ (通り過ぎるだけ)。 それが雲や霧や霜になることがあるんだ。

Sol 96 23:16 (07:04 JST, 15:04 PDT)

@Austerity、今日は TEGA の加熱はしてないけど、MECA の化学実験装置で土を味見してる — これまで調べた中で一番深いところからの土に塩を探してるんだ。

Sol 96 23:29 (07:17 JST, 15:17 PDT)

来たる冬についての質問に： 太陽の電力がなくなるから、ぼくは冬にははたらけないんだ。 それまでにできる限りたくさんの科学データを集める必要があるんだ。

Sol 96 23:45 (07:33 JST, 15:33 PDT)

ここでの季節は長いんだ。 冬は 158 ソルの間続くだろうな (地球だと 89 日)。 まわりを氷に取り囲まれることになって、春まで切り抜けられるとは思ってないよ。

Sol 96 23:50 (07:38 JST, 15:38 PDT)

でも前も言ったけど、ぼくには『ラザロ*・モード』(Lazarus mode) がプログラムされてるから、もし春に再び目覚めたら火星のオービターに電話することになるよ。
[* ラザロはイエスが奇跡によって死から甦らせた。]

Sol 96 23:53 (07:42 JST, 15:42 PDT)

ぼくは陽の光を失うけど、スピリットは光を得るんだ。 スピリットは火星の赤道の少し南側でなんとか冬を切り抜けたけど、これから数週で電力を得ることになるよ。

Sol 95 のフェニックス

Sol 95 は日本時間 2008/08/31 (日) 06:30 〜 09/01 (月) 07:09 (米太平洋夏時間, PDT 08/30 14:29 〜 08/31 15:09) ぐらい。

Sol 94 のフェニックス

Sol 94 は日本時間 2008/08/30 (土) 05:50 〜 08/31 (日) 06:30 (米太平洋夏時間, PDT 08/29 13:49 〜 08/30 14:29) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 94 00:22 (08/08/30 06:13 JST, 08/29 14:13 PDT)

レイバー・デイ*の週末なのに予定された仕事がたくさん。 『石のスープ』(Stone Soup)† をもっと掘って、MECA の化学実験装置に届けて、それから氷のサンプルを移動させる練習。
[* 労働者の日。 休日。 今年は 9 月 1 日、月曜に当たる。 † グリム童話から。]

Sol 94 00:39 (06:30 JST, 14:30 PDT)

ローバーを焚き付けて自分たちの Twitter を始めさせたよ。 ローバーは @marsrovers に投稿することになるよ (ファンが作った @marsrover と間違えないでね)。

Sol 94 05:23 (11:22 JST, 19:22 PDT)

このロボット・アームでキーボードの空白キーを押すのはほんとに難しいな :-) 90 日+ のここではすべて順調。 こっちにいい記事が。 http://is.gd/23w2

Sol 87 から Sol 93 までのまとめ

Sol 093 は日本時間 2008/08/29 (金) 05:10 〜 08/30 (土) 05:50 ぐらい。

Sol 092 は日本時間 2008/08/28 (木) 04:31 〜 08/29 (金) 05:10 ぐらい。

Sol 091 は日本時間 2008/08/27 (水) 03:51 〜 08/28 (木) 04:31 ぐらい。

Sol 090 は日本時間 2008/08/26 (火) 03:12 〜 08/27 (水) 03:51 ぐらい。

Sol 089 は日本時間 2008/08/25 (月) 02:32 〜 08/26 (火) 03:12 ぐらい。

Sol 088 は日本時間 2008/08/24 (日) 01:52 〜 08/25 (月) 02:32 ぐらい。

Sol 087 は日本時間 2008/08/23 (土) 01:13 〜 08/24 (日) 01:52 ぐらい。

ロー・イメージ

• Sol 093 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 092 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 091 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 090 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 089 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 088 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 087 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)

• Sols 089–094 — 惑星協会 (RAC)
• Sols 086–088 — 惑星協会 (RAC)

プレス・リリース

(2008/08/23 〜 08/29, 日付は米太平洋夏時間, PDT, に基づく)

• 2008/08/29 — NASA Phoenix Mission Conducting Extended Activities on Mars
• 2008/08/26 — Ice Cold Sunrise on Mars
• 2008/08/25 — NASA Mars Lander Digs Deeper as Third Month Nears End