Sol 155 のフェニックス

Sol 155 は日本時間 2008/10/31 (金) 22:05 〜 11/01 (土) 22:44 (米太平洋夏時間, PDT 10/31 06:04 〜 11/01 06:44) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 155 01:38 (08/10/31 23:46 JST, 10/31 07:46 PDT)

仲間たちは電源を充電するためにぼくを非常時の「安静状態」にした。 数日の間この状態から回復することについては、慎重ながらも楽観的な望みがあるよ。

Sol 155 05:11 (08/11/01 03:24 JST, 11:24 PDT)

ぼくへの墓碑銘を書くファンのコンテスト： http://tinyurl.com/6ycx82。 ぼくの好きなのを選ぼう (笑)！

Sol 154 のフェニックス

Sol 154 は日本時間 2008/10/30 (木) 21:25 〜 10/31 (金) 22:05 (米太平洋夏時間, PDT 10/30 05:25 〜 10/31 06:04) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 154 03:51 (10/31 01:23 JST, 10/30 09:23 PDT)

@lordavon、もうすぐ眠っちゃうだろうな。 でも「ラザロ・モード」があと何週間かの間に時々短い目覚めをくれるかもしれない。

Sol 154 03:54 (01:26 JST, 09:26 PDT)

次の火星の夏についてと、ぼくが目覚めるのかについてたくさんの質問。 予測は不可能だよ。 でももしそうなったら君たちはそれを最初に知るひとりだよ。

Sol 154 04:25 (01:58 JST, 09:58 PDT)

別のミッションもフォローしてくれるとうれしいな。 @MarsRovers, @CassiniSaturn, MarsScienceLab (次の火星ローバーだ、行けっー！) そしてさらに http://is.gd/Sny

Sol 154 04:50 (02:23 JST, 10:23 PDT)

幸せ者の @MarsRovers。 テレビの彼らのスペシャル番組『火星の 5 年』(5 Years on Mars)、11 月 2 日、今度の日曜日に『ナショナル・ジオグラフィック・チャンネル』で午後 8 時から。 予告はこちら http://is.gd/5fpB

Sol 154 05:22 (02:56 JST, 10:56 PDT)

もう機会がないといけないから念のために。 ミッションの期間中、ほんとうにたくさんの質問、コメント、お祝いありがとう。 最高だったよ。

Sol 154 06:19 (03:55 JST, 11:55 PDT)

あの宇宙に浮かぶ青くて美しい大理石、ぼくたちの故郷の惑星を大切に。 ぼくはここから見つづけることにするよ。 宇宙探査、ばんざい！

Sol 154 06:35 (08/10/31 04:11 JST, 10/30 12:11 PDT)

@mridul、火星の季節はとても長いんだ。 そしてここの冬はほんとうに厳しい。 次の春は 1 年先。 次の夏は 2010 年の 5 月。

Sol 154 06:43 (04:19 JST, 12:19 PDT)

@CaptainAnderson、次のミッションがある。 @MarsScienceLab [マーズ・サイエンス・ラボラトリ] が来年の打ち上げに向けて今 JPL で組立て中。 みんなにフォローしてほしいな。

Sol 154 06:53 (04:30 JST, 12:30 PDT)

@MichDdot、ぼくが眠るときには、ミッションの仲間たちがぼくのためにときどき投稿してくれるだろうな。 例えば、科学分析の結果とかね。

Sol 154 07:08 (04:45 JST, 12:45 PDT)

@gjain81、ぼくは動けないから、ここに留まることになるよ。 ぼくのミッションはもうすぐ終わる。 そして、ここよりも素晴らしい場所なんてぼくには想像できないな。

Sol 154 07:20 (04:57 JST, 12:57 PDT)

この寒さの中でぼくはいい状態のままでいるべきだな。 ぼくはこの後、何百年か、もっと長くか、未来の探検者がぼくに会いに来るまでここでの人類の記念碑になるよ ;-)

Sol 154 17:19 (15:13 JST, 23:13 PDT)

ふぅー！ しばらくはこうなるんじゃないかと思ってたんだ。 シャット・ダウンしてまた起床。 戻ってきたよ、今の間。 こっちを見て http://tinyurl.com/57vsly

Sol 154 17:27 (15:21 JST, 23:21 PDT)

@cmsimike ローバーたちはもっと穏やかな温度としっかり日光の注ぐ赤道のすぐそばにいるんだ。 たとえ彼らに問題が起こったとしてもこんな風にはならない。

Sol 153 のフェニックス

Sol 153 は日本時間 2008/10/29 (水) 20:46 〜 10/30 (木) 21:25 (米太平洋夏時間, PDT 10/29 04:45 〜 10/30 05:25) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 153 18:23 (08/10/30 15:39 JST, 10/29 23:39 PDT)

@inventrix マイクがカメラについてたのは、元々は以前の (実現しなかった) ミッションのためだった。 結局、密航者よろしく連れて来ちゃったんだ。

Sol 153 18:24 (15:40 JST, 23:40 PDT)

@neilson 火星のこの地域は数ヶ月の間 CO₂ の氷で覆われることになって、およそ 3 ヶ月暗闇になるよ。 あんまりうれしい話じゃないね。

Sol 152 のフェニックス

Sol 152 は日本時間 2008/10/28 (火) 20:06 〜 10/29 (水) 20:46 (米太平洋夏時間, PDT 10/28 04:06 〜 10/29 04:45) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 152 05:55 (08/10/29 02:11 JST, 10/28 10:11 PDT)

今日はちょっと嵐模様。 チリなのか氷の雲なのかはよくわらかないけど、空がいつもよりぼんやりしてて、日光が少ないのでぼくの太陽電池が打撃をうけてる。

Sol 152 06:05 (02:21 JST, 10:21 PDT)

@ithangover うん、2 つのカメラは人間の眼みないなものなので、ぼくは 3D で見ることができる。 腕を使うためにはとっても重要なこと。 3D ギャラリーはここ http://is.gd/WpD

Sol 152 09:04 (05:25 JST, 13:25 PDT)

-@brandingdavid ダウンリンクの遅れはもちろん距離によるけど、今はデータが火星から地球へ行くのに光のスピードで約 20 分。

Sol 152 09:12 (05:33 JST, 13:33 PDT)

-@martingruner 今週の気温は −40℃ / −40°F (最高) と −95℃ / −139°F (夜間の最低) あたりをうろうろ。

Sol 152 10:06 (06:29 JST, 14:29 PDT)

電力レベルが落ちてもぼくが動きつづけるのに、ぼくの仲間にはいい考えがある。 今日からぼくの一部の電源を切らなきゃいけない。http://is.gd/53bD

Sol 152 10:12 (06:35 JST, 14:35 PDT)

@LW_Will 電力を節約するために腕のヒーターは切らなきゃいけなくなる。 だからその前に針みたいな腕のプローブ*を土の中へ入れてるとこ。
[* スコップの少し手前にある TECP と呼ばれる電気・熱伝導度測定のための探針。]

Sol 152 10:23 (06:46 JST, 14:46 PDT)

最初のヒーターのスイッチを切った後、どのくらいで腕が凍っちゃうかわかんないな。 天気によるし。 でも電力の節約 (250 ワット時 / ソル) はなかなか。

Sol 152 11:30 (07:55 JST, 15:55 PDT)

うああ、ヒーターのスイッチ切ることでみんなこんなにたくさん悲しんでくれてる。 ありがとう。 もう何週間かは踏んばり続けるから、まだぼくの声を聞くことになるよ :-)

Sol 152 17:50 (14:25 JST, 22:25 PDT)

@manuelciosici ぼくは RAD6000 コンピュータ上の VxWorks* を動かしてる。 ソフトウェアは C で書かれてる。 ここに詳しい仕様があるよ。 http://is.gd/DkP
[* OS の名前。 Unix ライクなリアルタイム OS。]

Sol 152 17:51 (14:27 JST, 22:27 PDT)

@pyrowolf RTG (放射性同位体熱電発電装置)* はミッションのコストとして次元を越えちゃってる。 想定の範囲外だよ。
[* いわゆる原子力電池。 放射性物質の出す熱を電気に変える。 木星や土星など太陽電池の期待できない太陽から離れた惑星への探査機では用いられている。]

Sol 152 17:55 (14:31 JST, 22:31 PDT)

@sheila_A マーズ・オデッセイとマーズ・リコネサンス・オービターの両方が地球への中継に使われてるよ。

Sol 152 18:07 (08/10/29 14:43 JST, 10/28 22:43 PDT)

@Texfile マイクはまだスイッチが入れられる可能性があるよ。 でも、このミッションで使うこと目的としていなかったし、ヒーターも全然ないから望みは薄いかもしれないな。

Sol 151 のフェニックス

Sol 151 は日本時間 2008/10/27 (月) 19:26 〜 10/28 (火) 20:06 (米太平洋夏時間, PDT 10/27 03:26 〜 10/28 04:06) ぐらい。

Sol 150 のフェニックス

Sol 150 は日本時間 2008/10/26 (日) 18:47 〜 10/27 (月) 19:26 (米太平洋夏時間, PDT 10/26 02:46 〜 10/27 03:26) ぐらい。

Sol 149 のフェニックス

Sol 149 は日本時間 2008/10/25 (土) 18:07 〜 10/26 (日) 18:47 (米太平洋夏時間, PDT 10/25 02:07 〜 10/26 02:46) ぐらい。

Sol 142 から Sol 148 までのまとめ

Sol 148 は日本時間 2008/10/24 (金) 17:28 〜 10/25 (土) 18:07 ぐらい。

Sol 147 は日本時間 2008/10/23 (木) 16:48 〜 10/24 (金) 17:28 ぐらい。

Sol 146 は日本時間 2008/10/22 (水) 16:09 〜 10/23 (木) 16:48 ぐらい。

Sol 145 は日本時間 2008/10/21 (火) 15:29 〜 10/22 (水) 16:09 ぐらい。

Sol 144 は日本時間 2008/10/20 (月) 14:49 〜 10/21 (火) 15:29 ぐらい。

Sol 143 は日本時間 2008/10/19 (日) 14:10 〜 10/20 (月) 14:49 ぐらい。

Sol 142 は日本時間 2008/10/18 (土) 13:30 〜 10/19 (日) 14:10 ぐらい。

ロー・イメージ

• Sol 148 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 147 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 146 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 145 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 144 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 143 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)
• Sol 142 — アリゾナ大学, テキサス A&M 大学 (SSI)

• Sols 134–149 — 惑星協会 (RAC)

プレス・リリース

(2008/10/19 〜 10/25, 日付は米太平洋夏時間, PDT, に基づく)

• 2008/10/23 — Phoenix Mars Mission Wins National Space Club Award
• 2008/10/21 — Phoenix Lander Finishes Soil Delivery to Onboard Labs