Sol 94 のフェニックス

Sol 94 は日本時間 2008/08/30 (土) 05:50 〜 08/31 (日) 06:30 (米太平洋夏時間, PDT 08/29 13:49 〜 08/30 14:29) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 94 00:22 (08/08/30 06:13 JST, 08/29 14:13 PDT)

レイバー・デイ*の週末なのに予定された仕事がたくさん。 『石のスープ』(Stone Soup)† をもっと掘って、MECA の化学実験装置に届けて、それから氷のサンプルを移動させる練習。
[* 労働者の日。 休日。 今年は 9 月 1 日、月曜に当たる。 † グリム童話から。]

Sol 94 00:39 (06:30 JST, 14:30 PDT)

ローバーを焚き付けて自分たちの Twitter を始めさせたよ。 ローバーは @marsrovers に投稿することになるよ (ファンが作った @marsrover と間違えないでね)。

Sol 94 05:23 (11:22 JST, 19:22 PDT)

このロボット・アームでキーボードの空白キーを押すのはほんとに難しいな :-) 90 日+ のここではすべて順調。 こっちにいい記事が。 http://is.gd/23w2