Sol 124 のフェニックス

Sol 124 は日本時間 2008/09/30 (火) 01:38 〜 10/01 (水) 02:17 (米太平洋夏時間, PDT 09/29 09:37 〜 09/30 10:17) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 124 01:07 (08/09/30 02:46 JST, 09/29 10:46 PDT)

ぼくの仲間のニュース・ブリーフィングがもうすぐ始まる (午前 11 時 PDT / 午後 2 時 EDT [日本時間午前 3 時])。 NASA TV (ケーブルと衛星)、それから www.nasa.gov/ntv のウェブで生が見られるよ。

Sol 124 03:46 (05:30 JST, 13:30 PDT)

ぼくのライダー*・レーザーが上から降ってくる雪を捉えた。 地面にとどく前に蒸発したけど、たぶんやがて最後まで達するようになるよ。
[* LIDAR. レーザー光線の反射光を測定して上空のチリなどの様子を調べる気象観測装置。]

Sol 124 03:49 (05:33 JST, 13:33 PDT)

TEGA と MECA の装置が炭酸カルシウム — チョークや制酸胃腸薬と同じ物質 — を検出した。 これは地球では過去に液体の水があった証拠だよ。

Sol 124 03:56 (05:40 JST, 13:40 PDT)

上空 (何 km も上) でぼくが見つけた雪は水の雪。 そしてそう、@S_in_washington、霧の朝もある。