2008年10月3日金曜日

Sol 126 のフェニックス

Sol 126 は日本時間 2008/10/02 (木) 02:57 〜 10/03 (金) 03:36 (米太平洋夏時間, PDT 10/01 10:56 〜 10/02 11:36) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 126 02:06 (08/10/02 05:06 JST, 10/01 13:06 PDT)
3 つの Twittie? わお、これはまいっちゃった。 何よりあれだけのたくさんのすごいノミネートを差し置いて選ばれたなんて。 みんな投票ありがとう。 恐縮至極だよ。
Sol 126 02:36 (05:37 JST, 13:37 PDT)
受賞の盾をぼくまで送る郵送料を @twitties は払ってくれるんだろうか? それからえっと、盾をどの壁に飾るか決めなくっちゃ… :-o あ、まずい…

0 コメント: