Sol 133 のフェニックス

Sol 133 は日本時間 2008/10/09 (木) 07:34 〜 10/10 (金) 08:13 (米太平洋夏時間, PDT 10/08 15:33 〜 10/09 16:13) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 133 06:07 (08/10/09 13:51 JST, 10/08 21:51 PDT)

@bloodylag、ぼくのデータはマーズ・オデッセイ軌道船にアップリンクされて、それから地球にリレーされるんだ。 光のスピードで信号が地球に届くまでにおよそ 20 分かかる。

Sol 133 06:41 (14:26 JST, 22:26 PDT)

@robert_mclardy 2 つの要因の複合なのさ。 日の光が失われる (電力が弱まることになる) ことと、温度が冷えていく中で暖かく保つために電力がだんだんと必要となること。

Sol 133 06:43 (14:28 JST, 22:28 PDT)

@praedico 主にオデッセイがローバーとぼくの故郷への通信接続をやってきたよ。 マーズ・リコネサンス・オービターも助けてくれてる。

Sol 133 06:56 (14:41 JST, 22:41 PDT)

@tranceotaku @CassiniSaturn から地球まで信号が届くのに 1 時間以上かかる。 それで思い出したけど、@CassiniSaturn は木曜日にすごいフライバイ*をやるよ。
[* 衛星などに接近・通過すること。 接近する衛星の観測が行われる。]

Sol 133 07:06 (14:52 JST, 22:52 PDT)

目下できる限りの掘削をやってるところ。 10 月末には腕を使うのを止めなきゃならなくなるかもしれない。 電力が減少するからね。 http://is.gd/3KOx

Sol 133 07:45 (15:32 JST, 23:32 PDT)

みんなが尋ねることだけど、こっちに冬を生き延びる可能性についてのいくらか長い記事がある http://is.gd/3KRL (うーん、タイトルは嫌いだな*)。
[* 『不気味に迫るフェニックス・マーズ・ランダーの凍死』]