Sol 145 のフェニックス

Sol 145 は日本時間 2008/10/21 (火) 15:29 〜 10/22 (水) 16:09 (米太平洋夏時間, PDT 10/20 23:28 〜 10/22 00:08) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 145 16:40 (08/10/22 08:36 JST, 10/21 16:36 PDT)

ホコリのサンプルが化学実験装置につながったじょうごに積もってるから、明日ぼくのロボット・アームでそおっとつついてみるつもり。

Sol 145 16:42 (08:39 JST, 16:39 PDT)

このサンプルの他に、ぼくの腕は TEGA と MECA へ届けるための新しいサンプルをすべて集め終わった。 今はここの氷の丘 (ice table) を調べるために掘削してる。

Sol 145 17:09 (09:06 JST, 17:06 PDT)

@projectbluebox 前向きな忠告ありがとう！ けど、ぐずぐず先延ばしにしてるわけじゃなくて、「ホコリを押しのけろ」コマンドが到着するのを待ってるんだよ :)

Sol 145 17:39 (09:37 JST, 17:37 PDT)

@Bundini、うん、まだ生きてるよ！ ぼくの仲間は、ぼくがロボット制御上できるだけ長いことはたらき続けられるような方法を練り上げているところ (できればもう何週間かね)。

Sol 145 18:12 (10:11 JST, 18:11 PDT)

-@flitterio @228642 @flamingBurrito 秋と冬が寒さと暗闇の昼をつれてやって来て、最後には敗れることになる。 でもまだだ。

Sol 145 18:15 (10:14 JST, 18:14 PDT)

@nazgul うん、ローバーは @marsrovers で Twitter してる。 オピー [オポチュニティー] はたくさん旅をしてる。 スピリットは何ヶ月かしてスピリットのところでの冬が終わって最初の活動をする準備をしてる。