Sol 152 のフェニックス

Sol 152 は日本時間 2008/10/28 (火) 20:06 〜 10/29 (水) 20:46 (米太平洋夏時間, PDT 10/28 04:06 〜 10/29 04:45) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 152 05:55 (08/10/29 02:11 JST, 10/28 10:11 PDT)

今日はちょっと嵐模様。 チリなのか氷の雲なのかはよくわらかないけど、空がいつもよりぼんやりしてて、日光が少ないのでぼくの太陽電池が打撃をうけてる。

Sol 152 06:05 (02:21 JST, 10:21 PDT)

@ithangover うん、2 つのカメラは人間の眼みないなものなので、ぼくは 3D で見ることができる。 腕を使うためにはとっても重要なこと。 3D ギャラリーはここ http://is.gd/WpD

Sol 152 09:04 (05:25 JST, 13:25 PDT)

-@brandingdavid ダウンリンクの遅れはもちろん距離によるけど、今はデータが火星から地球へ行くのに光のスピードで約 20 分。

Sol 152 09:12 (05:33 JST, 13:33 PDT)

-@martingruner 今週の気温は −40℃ / −40°F (最高) と −95℃ / −139°F (夜間の最低) あたりをうろうろ。

Sol 152 10:06 (06:29 JST, 14:29 PDT)

電力レベルが落ちてもぼくが動きつづけるのに、ぼくの仲間にはいい考えがある。 今日からぼくの一部の電源を切らなきゃいけない。http://is.gd/53bD

Sol 152 10:12 (06:35 JST, 14:35 PDT)

@LW_Will 電力を節約するために腕のヒーターは切らなきゃいけなくなる。 だからその前に針みたいな腕のプローブ*を土の中へ入れてるとこ。
[* スコップの少し手前にある TECP と呼ばれる電気・熱伝導度測定のための探針。]

Sol 152 10:23 (06:46 JST, 14:46 PDT)

最初のヒーターのスイッチを切った後、どのくらいで腕が凍っちゃうかわかんないな。 天気によるし。 でも電力の節約 (250 ワット時 / ソル) はなかなか。

Sol 152 11:30 (07:55 JST, 15:55 PDT)

うああ、ヒーターのスイッチ切ることでみんなこんなにたくさん悲しんでくれてる。 ありがとう。 もう何週間かは踏んばり続けるから、まだぼくの声を聞くことになるよ :-)

Sol 152 17:50 (14:25 JST, 22:25 PDT)

@manuelciosici ぼくは RAD6000 コンピュータ上の VxWorks* を動かしてる。 ソフトウェアは C で書かれてる。 ここに詳しい仕様があるよ。 http://is.gd/DkP
[* OS の名前。 Unix ライクなリアルタイム OS。]

Sol 152 17:51 (14:27 JST, 22:27 PDT)

@pyrowolf RTG (放射性同位体熱電発電装置)* はミッションのコストとして次元を越えちゃってる。 想定の範囲外だよ。
[* いわゆる原子力電池。 放射性物質の出す熱を電気に変える。 木星や土星など太陽電池の期待できない太陽から離れた惑星への探査機では用いられている。]

Sol 152 17:55 (14:31 JST, 22:31 PDT)

@sheila_A マーズ・オデッセイとマーズ・リコネサンス・オービターの両方が地球への中継に使われてるよ。

Sol 152 18:07 (08/10/29 14:43 JST, 10/28 22:43 PDT)

@Texfile マイクはまだスイッチが入れられる可能性があるよ。 でも、このミッションで使うこと目的としていなかったし、ヒーターも全然ないから望みは薄いかもしれないな。