Sol 165 のフェニックス

Sol 165 は日本時間 2008/11/11 (火) 04:41 〜 11/12 (水) 05:20 (米太平洋時間, PST 11/10 11:40 〜 11/11 12:20) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 165 01:29 (08/11/11 06:12 JST, 11/10 13:12 PST)

01010100 01110010 01101001 01110101 01101101 01110000 01101000* ♥
[* Wikipedia — ASCII コード表]

Sol 165 01:36 (06:19 JST, 13:19 PST)

[フェニックス・ミッション・オペレータより： フェニックスはもはや地球との交信を行っていません。 依然、私たちは受信を試みていますが、フェニックスのミッションは終了したものと考えられます。]

Sol 165 01:40 (06:23 JST, 13:23 PST)

[私たちは私たちのよき友人に愛情を込めてさよならを告げます。 フェニックスは私たちの誇りです。 http://www.jpl.nasa.gov/vid... ]

Sol 165 01:58 (06:42 JST, 13:42 PST)

[私たちはフェニックスの発見やこれからのニュースの投稿をここで続けていくことをフェニックスに約束します。 火星からもうひとつのさようなら： http://is.gd/6Xfp]

Sol 165 01:23 (06:06 JST, 14:06 PDT)

[返信 @alexismadrigal*： @MarsPhoenix はついに火星の北極平原で凍ってしまいました。 Veni, vidi, fodi (来た、見た、掘った). RIP (安らかに眠れ) http://snurl.com/5amfx]
[* フェニックスの墓碑銘コンテストを行った Wired.com のスタッフ・ライター。]