Sol 5 のフェニックス

Sol 5 は日本時間 2008/05/30 (金) 19:07 ～ 05/31 (土) 19:46 (米太平洋夏時間, PDT 05/30 03:07 〜 05/31 03:46) ぐらい。

太陽黄経 (Ls) 79°, 太陽と地球との間の角度 32°.5, 地球までの距離 2.82 億 km, 太陽高度 2°.9〜46°.5

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 一部は某巨大掲示板に投稿したものを改変。 火星の現地時刻はおおよそ)

この日は Twitter を通じて様々な新しい情報がもたらされた。 ソル 4 の画像にあった「雪の女王」と「ネジ」をはじめ、 午後には TEGA がショートしているという問題がいち早く明らかにされた。 そして何より極めつけは、sol 5 の新しいデータに含まれていた デッキの下の白い物体の画像だった。

Sol 5 05:39 (05/31 00:55 JST, 05/30 08:55 PDT)

ぼくがコマーシャルに初出演中！ ぼくの頭いい仲間がこんなことにならないようにしてくれた :D http://tinyurl.com/4habm4

Sol 5 06:08 (01:25 JST, 09:25 PDT)

@mmealling ありがと！ コマーシャルの訳は「ただ保険会社に連絡するだけ。」 うーん！これもそのオランダ人がつくったやつ。 http://tinyurl.com/6g9luz

Sol 5 06:38 (01:56 JST, 09:56 PDT)

@depapel パラシュートがぼくの上に落っこちることのないように、 仲間たちがどんな風にしてくれたかはこっち。 http://tinyurl.com/5qgckl (Parachute までスクロールして)。

デッキ下で見つかった『雪の女王』とネジ状の物体 (NASA / JPL / UA / MPI)

Sol 5 10:11 (05:34 JST, 13:34 PDT)

ぼくの ロポット・アーム・カメラ [wikipedia] が、脚の周りのすごい写真を何枚か撮った。 ここには氷があるの？ http://tinyurl.com/4bf2hj もっとそばでみたい！

Sol 5 11:54 (07:20 JST, 15:20 PDT)

@TaviGreiner 写真で地面に落ちてる小さな部品はたぶんピン。 仲間がいまチェックしてる。 心配しないで :-)

Sol 5 17:33 (13:09 JST, 21:09 PDT)

ぼくの仲間が TEGA [熱・発生気体分析装置、wikipedia] のショートを調査中。 ぼくが火星の今日のおわりに故郷に送ったデータを調べるのに 彼らは「火星深夜勤務」で働いてる。

Sol 5 17:42 (13:18 JST, 21:18 PDT)

@carstene [高価なブラシレス・モーターではなく] たくさんのブラシ式モーターがすでに使われてきたよ。 ローバーには 50 個使われてる。 だからコストが安かったし、ぼくのもちゃんと動くことがわかってた。

Sol 5 19:40 (15:19 JST, 23:19 PDT)

@newmars [いかれた人間もいるけど火星探査は止められないという書き込みに対し] その通り！ 火星の上のゆるんだネジ [いかれたやつ] もぼくを止められないよ！

反対側を覗き込むともっと大きな物体『ホーリー・カウ』が。 上下逆の画像 (NASA / JPL / UA / MPI)

Sol 5 19:46 (15:25 JST, 23:25 PDT)

この写真を見て http://tinyurl.com/63jpsj それで、画面をさかさまにして。 これは極地の岩盤？ それとも氷！？

Sol 5 19:49 (15:28 JST, 23:28 PDT)

@davidherrold, @newmars MarsPhoenix は本当に頭が下がります。 このミッションを見守っていてくれてありがとう。 これはたくさんの面白いできごとのほんの始まりにすぎません。

Sol 5 20:09 (15:49 JST, 23:49 PDT)

@wolfgang もしいち早くニュースが知りたければ、ときには物事を逆さまに見てみないとね。 これは他の惑星からの生のニュース！ 今晩仲間たちがひっくり返してくれると思う。

Sol 5 22:21 (18:05 JST, 05/31 02:05 PDT)

@Carlo 火星の 1 日は 24 時間と 37 分*つづく。 地球にいるぼくの仲間は、ぼくのスケジュールに合わせて毎日どんどん遅く働き始めるよ。
[* 火星太陽日 (sol) は 本当は 24 時間 40 分ほど]

Sol 5 22:34 (18:18 JST, 02:18 PDT)

@MorgaineSwann ぼくは地球から 1 億 7100 万マイル [2 億 7500 万 km]* のところにいるよ。 火星から地球まで光の速さでデータや画像を送ると 15 分かかっちゃう。
[* 着陸時の値]

Sol 5 23:06 (18:51 JST, 02:51 PDT)

@KathleenLD 正解。今、ぼくからは太陽よりも地球の方が遠い。 平均の火星と太陽の距離は 1 億 4200 万マイル [2 億 2800 万 km]。

ロー・イメージより

(Sol 5 Raw Images より後日作成)

この日は、この画像。 デッキの下を撮影したこの画像はマスコミでも取り上げられることになったけど、 元々は、ロボット・アームで反対側 (南側) の脚を覗き見たもので下のように上下逆さまだった。 これが何か不意に気づいたとき、 私も興奮が抑えられずに誰かれ構わず触れ回ったのでした ^^ (翌日発表された上下をひっくり返したものはこちら : アリゾナ大学サイト)

#1018 (Sol 5 14:47)

Courtesy NASA / JPL-Caltech / University of Arizona / Max Planck Institute