Sol 18 のフェニックス

Sol 18 は日本時間 2008/06/13 (金) 03:41 ～ 06/14 (土) 04:21 (米太平洋夏時間, PDT 06/12 11:41 ～ 06/14 12:21) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 18 01:13 (06/13 04:56 JST, 06/12 12:56 PDT)

@randomguy132, @nicholsr 8 つのオーブンはそれぞれ一回しか使えない。 1 つのサンプルに一度使われちゃうと、 ほかのサンプルが受け取れるようにきれいにできないんだ。

Sol 18 03:19 (07:06 JST, 15:06 PDT)

@ppinheiro76 それぞれのサンプルは別々にしておかなきゃ。 最初の土のサンプルは表面から採ったものだけど、 いろんな深さからのサンプルが試されることになるよ。

Sol 18 03:22 (07:09 JST, 15:09 PDT)

@bensherwood TEGA のオーブンは搭載されてるたくさんの科学装置のひとつ。 そのほかに 2 つの顕微鏡と湿式の化学実験装置、 ほかにもたくさんあるから、忙しくてたいへん。

Sol 18 06:36 (10:28 JST, 18:28 PDT)

うれしいお知らせ。 今日午前中 [ソル 17]、土がうまく顕微鏡に入った。 オーブンはサンプルの調理を始めた。 そして Twitter のフォロワーが 2 万人になった。 ありがとう！

Sol 18 10:35 (14:34 JST, 22:34 PDT)

@wookiee 予測寿命は 90 ソル (92 地球日)、 あるいは火星の秋・冬でぼくが凍っちゃうまで。 @drooling_sheep いまはここは晩春・初夏だよ。

Sol 18 10:59 (14:58 JST, 22:58 PDT)

@rationaljeff ローバーも寿命は 90 日だったけど、 彼らがいるのは赤道、ぼくは北極圏にいる。 冬には太陽が (つまり電力が) 完全になくなっちゃう。

Sol 18 11:05 (15:05 JST, 23:05 PDT)

@thornn ここの気温は、穏やかな (笑) −31°F (最高) −112°F (最低)。 つまり −35°C と −88°C*。 予報は晴れときどきチリ。
[* おそらく −80°C の誤り]

Sol 18 11:07 (15:07 JST, 23:07 PDT)

2 万人を祝って、ここから着陸の夜のビデオを再上映 http://tinyurl.com/58vy52。 ここにはものすごい高品位版もあるよ。

Sol 18 11:31 (15:31 JST, 23:31 PDT)

@GadgetVirtuoso, @kwlow, @matthiasr 火星の冬に凍ってしまうのは確か。 でもぼくにはラザロ*・モードがあるから、 もしぼくが目覚めたらシグナルを送る。
[* ラザロはキリストの奇跡によって死から復活したとされる。]

Sol 18 23:39 (06/14 03:59 JST, 06/13 11:59 PDT)

新しいカラー画像に顕微鏡画像が PDT で今日の正午、EDT で午後 3 時 [日本時間午前 4 時] のブリーフィングで公開されるよ。 生中継は www.nasa.gov/ntv

ロー・イメージより

(Sol 18 Raw Images より後日作成)

白い層が見える 2 つの掘削地点が掘り進められ、その間に SSI がその様子を連続撮影をしている (下の写真は一部)。 しかし肝心のときは腕がじゃま (笑)。 白い部分がだんだんと見えて来たようだ。 (連続写真はすぐに大きな animated gif として公開されている。 Digging Movie from Phoenix's Sol 18。 NASA サイト)

#4749 (Sol 18 10:45)	#4756 (Sol 16 10:48)	#4757 (Sol 16 10:52)
#4758 (Sol 16 10:55)	#4751 (Sol 16 10:58)	#4770 (Sol 16 12:05)
Courtesy NASA / JPL-Caltech / University of Arizona