Sol 17 のフェニックス

Sol 17 は日本時間 2008/06/12 (木) 03:02 ～ 06/13 (金) 03:41 (米太平洋夏時間, PDT 06/11 11:02 ～ 06/12 11:41) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 17 00:06 (06/12 03:08 JST, 06/11 11:08 PDT)

そしてすごいニュースとは、土ゆすりがついにうまくいった！ ぼくのオーブンは分析のための火星の土と科学者の幸せでいっぱい :)

Sol 17 00:30 (03:33 JST, 11:33 PDT)

うんうん、そのことね、いいたいことはわかるよ！ ブリーフィングの [RealAudio の] ライブ・フィードを聴けないなら、 今日遅くには MP3 ファイルと電話で聞けるようになるよ。

Sol 17 01:35 (04:39 JST, 12:39 PDT)

録音されたブリーフィングは 800-925-0173 で聴取可能になった。 国際電話だと 402-998-0031. 今日の分の MP3 ファイルはもうすぐしたら http://tinyurl.com/4vmapo に。

Sol 17 09:17 (12:34 JST, 20:34 PDT)

@shanegold 7 回の振動を加えた後になってなんで土が流れ出してきたかについてのひとつの説は、 氷が土を互いにひっつけていたのかもしれないけど昇華してしまったということ。

Sol 17 09:19 (12:36 JST, 20:36 PDT)

@digitalranger 科学者たちは、それが溝の中の氷か塩の層なのかどうか議論してる。 でもぼくがスコップを入れるまでの時間の問題さ。

Sol 17 09:26 (12:43 JST, 20:43 PDT)

@tranceotaku TEGA [wikipedia] は土が何でできているか、例えばどんな鉱物か、教えてくれるよ。 それに、サンプルの中にどのくらい氷が入っていたかも (それが期待したほど多くなかったとしても)。

Sol 17 09:28 (12:45 JST, 20:45 PDT)

@vsync TEGA の分析には 5 日かかるかもしれないな。 ぼくはそれを焼いてから、別々の温度で出てくるガスを分析しなきゃ。 そして今から焼くのと嗅ぐ作業。

Sol 17 09:44 (13:02 JST, 21:02 PDT)

@mbl4889 分析結果のいくつかは焼いてる間に送れるかもしれないけど、 それも分析のためには時間がかかる。 最初の分析結果 (来週の頭) は暫定的なものとなるだろうな。

Sol 17 10:00 (13:18 JST, 21:18 PDT)

@shanegold 土に含まれてる氷やそのほかすべてのもの。 このサンプルをその次のものと比べてみるのも面白いかも。 TEGA は利用できるオーブンを 8 つ持ってる。

Sol 17 10:09 (13:27 JST, 21:27 PDT)

@shanegold それに、MECA [wikipedia] の装置でも氷を分析するよ。 まだやることがいっぱい！ @FFB ミッションに関するその PDF ファイルはここ http://tinyurl.com/3lfchk

ロー・イメージより

(Sol 17 Raw Images より後日作成)

顕微鏡の投入口に土がふりかけられた。 暗くて見にくいけど、下の四角い箱の端に開いた部分が顕微鏡への土壌の投入口。 まわりにも土が散っている。

#4549 (Sol 17 12:00)

Courtesy NASA / JPL-Caltech / University of Arizona