Sol 70 のフェニックス

Sol 70 は日本時間 2008/08/05 (火) 14:00 ～ 08/06 (水) 14:39 (米太平洋夏時間, PDT 08/04 22:00 ～ 08/05 22:39) ぐらい。

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 火星現地時間はおおよそ)

Sol 70 02:16 (08/08/05 16:20 JST, 08/05 00:20 PDT)

みんなに答えると、過塩素酸塩だってことがもし確認されたなら、仲間が考えてたよりも土があんまり優しくないことを意味してるのかもしれない。 でも完全にだめだってわけでもない。

Sol 70 02:54 (16:59 JST, 00:59 PDT)

@noony それがどうやってできたのかは (本当にそれなのかも) 明らかじゃないよ。 地球では、チリのアタカマ砂漠みたいないくつかの乾燥した場所で自然に生まれてる。

Sol 70 03:21 (17:26 JST, 01:26 PDT)

@bayol 着陸のときの逆噴射ロケットはヒドラジンを使ってたよ。 過塩素酸塩じゃない。

Sol 70 03:25 (17:31 JST, 01:31 PDT)

@kayocosio ここの空気はほとんど二酸化炭素 (95%) で、あと窒素とアルゴンが少し。 酸素は 1% 以下だよ。

Sol 70 12:15 (08/06 02:35 JST, 10:35 PDT)

仲間が午前 11 時 PDT [日本時間午前 3 時] のテレビ会議で注目の (まだ仮の) 過塩素酸塩の結果について議論するよ。 ライブ音声のストリーミングは www.nasa.gov/newsaudio

Sol 70 12:44 (03:05 JST, 11:05 PDT)

ブリーフィングは進行中。 ライブ音声のストリーミングは www.nasa.gov/newsaudio. それから録音があとで電話で聞ける (電話番号はすぐに知らせるよ)。

Sol 70 13:59 (04:22 JST, 12:22 PDT)

800-229-6331 (アメリカから)、203-234-0003 (アメリカ国外) に電話すると録音されたブリーフィング (1 時間ある) が聞けるよ。

Sol 70 14:09 (04:32 JST, 12:32 PDT)

今日の参加者たちは、過塩素酸塩の存在は火星の生命にとって有利でも不利でもないって思ってる。 「ただ方程式が変わる」って。

Sol 70 14:12 (04:35 JST, 12:35 PDT)

方程式を変えるってのは、棲息してた可能性のある環境が違った環境ではあるけど、可能性は増えも減りもしないってことを意味してる。

Sol 70 14:13 (04:36 JST, 12:36 PDT)

ブリーフィングの音声は今日もう少ししたらウェブにもあげられるよ。 あがったら教えるね (URL も)。

Sol 70 15:56 (06:22 JST, 14:22 PDT)

ブリーフィングの音声ファイル (MP3) がサイト http://www.jpl.nasa.gov/new... にあげられたよ。

Sol 70 15:59 (06:25 JST, 14:25 PDT)

仲間はこの発見を確認するためにまだ作業中。 そのひとつの理由は、過塩素酸塩について可能性がある別の説明やその由来を取り除かなきゃならないから。

Sol 70 16:40 (07:07 JST, 15:07 PDT)

チリのアタカマ砂漠では、有機物質と微生物が過塩素酸塩と共存してる。 もし発見が正しいなら、火星について学ぶべきことはまだたくさん。