Sol 11 のフェニックス

Sol 11 は日本時間 2008/06/05 (木) 23:04 ～ 06/06 (金) 23:44 (米太平洋夏時間, PDT 06/05 07:04 〜 06/06 07:44) ぐらい。

太陽黄経 (Ls) 82°, 太陽と地球との間の角度 31°.7, 地球までの距離 2.89 億 km, 太陽高度 3°.1〜46°.7

Twitter 翻訳

(Twitter / MarsPhoenix より。 一部は某巨大掲示板に投稿したものを改変。 火星の現地時刻はおおよそ)

Sol 11 02:44 (06/06 01:53 JST, 06/05 09:53 PDT)

おお、地球ではすごい宇宙遊泳やってる。 ライブは www.nasa.gov/ntv で見られる。 彼ら Twitter やってるって、うれしいな。 @STS124

Sol 11 04:48 (04:00 JST, 12:00 PDT)

MRO [wikipedia] 経由で今日の指令を受け取ったところ！ 『ちっちゃなくま』(Baby Bear) からサンプルを採取して、写真を撮って、 今晩写真を送り返すよ。

Sol 11 04:50 (04:02 JST, 12:02 PDT)

スコップの中のサンプルの写真が問題なければ、 金曜には、最初の分析のためにサンプルを TEGA [wikipedia] のオーブンに入れるつもり。 やったー！

Sol 11 08:11 (07:29 JST, 15:29 PDT)

@rockbandit ぼくは地球と直につながるアンテナはもってないから、 データを中継するのにオディー [wikipedia] か MRO (それかヨーロッパのマーズ・エクスプレス [wikipedia]) を使わなきゃいけない。 あ、それか Twitter ね！ :D

Sol 11 09:12 (08:31 JST, 16:31 PDT)

今日のブリーフィングの音声と画像を http://tinyurl.com/6l5peh に置いた。 ぼくに搭載されてる顕微鏡の初めての成果。

Sol 11 16:09 (15:40 JST, 23:40 PDT)

@danwoolston ぼくの身長？ 一番高いマストでなんと 7.2 フィート (2.2 m)。 それに 7.7 フィート (2.35 m) の腕を持ってる。 うん？ これ、フィル・ジャクソン*からの問い合わせ？ :D
[* NBA のコーチ]

Sol 11 16:16 (15:47 JST, 23:47 PDT)

@melomania TEGA はサンプルに熱を加える。 それからガスが質量分析器にいって、特定の分子や原子の質量と濃度を測るよ。

Sol 11 16:25 (15:56 JST, 23:56 PDT)

@AshLaws ぼくは太陽電池で動いてるから、 エネルギーに変換される太陽の光がある間だけ元気でいられるんだ。 そのエネルギーは 2 つの蓄電池にためられるよ。

Sol 11 16:33 (16:05 JST, 06/06 00:05 PDT)

@Groonk チリの量については注意してるよ。 突風や、ダスト・デビル [つむじ風] でも、 ぼくの太陽電池パネルをきれいにしてくれるかもしれない。 ローバーのときみたいにね。

Sol 11 17:03 (16:35 JST, 00:35 PDT)

@unsung 接触テストでは、 ぼくの腕は大体 30 N (6.75 重量ポンド) [3 重量 kg] の下向きの力を使ったよ。 掘るのに必要な力は物質によって変わるよ。

Sol 11 17:05 (16:37 JST, 00:37 PDT)

@unsung 硬い氷は掘るだけじゃだめだろうな。 ぼくのスコップにはサンプルの氷に砕くために 特別な電動「石目ヤスリ」(rasp, ドリルみたいなもの) がついてる。

ロー・イメージより

(Sol 11 Raw Images より後日作成)

ついにサンプル用の土壌を取得。 テスト用に掘った穴の右隣りに新たな穴を掘って、この表層の土を加熱器と質量分析計からなる TEGA に投入する。 この日は、サンプルの取得だけで、装置への投入はスコップの中の土壌を確認した後日行われる。 下の画像は 2 つの溝を平行法用にならべた立体写真のペア。 左の溝がテスト用で右が新たに掘られたもの。

#3210 (Sol 11 14:08) 左眼用	#3238 (Sol 11 14:08) 右眼用
Courtesy NASA / JPL-Caltech / University of Arizona

下は、スコップの中の画像 (青色照明)。 右側に大きめの輝くかたまりが含まれていることがわかる。

#3189 (Sol 11 13:30)

Courtesy NASA / JPL-Caltech / University of Arizona / Max Planck Institute